Mamma Mia [MAHM-ma MEE-a] My mom! The meaning of the name Mia is 'Uncertain, maybe bitter'. Yes, it’s cliché, but it really is used in Italy. The exclamation. ©2020 Reverso-Softissimo. Translations in context of "madonna" in Italian-English from Reverso Context: madonna mia, madonna addolorata Bit ruder than Mamma Mia (anything involving the Virgin Mary is always taken a bit more seriously). When butchered properly, they sound like "MADON!" Madonna mia, se me lo fai ritrovare ti dico 12 Ave Maria. What does mia regina mean in Italian? Maybe you mean "Madonna Mia", that is an exclamation like "Oh My God". Must be drawn out to express real frustration, ‘Madooooona’ or sometimes just reduced to ‘madonnnn’. : My Madonna, I no longer sleep at night, give me grace, let my brother marry! 1783, d. 1859), novelist and socialite. regina noun: queen: See Also in English. 6. Madonna mia, se me lo fai ritrovare ti dico 12 Ave Maria. Wir und unsere Partner nutzen Cookies und ähnliche Technik, um Daten auf Ihrem Gerät zu speichern und/oder darauf zuzugreifen, für folgende Zwecke: um personalisierte Werbung und Inhalte zu zeigen, zur Messung von Anzeigen und Inhalten, um mehr über die Zielgruppe zu erfahren sowie für die Entwicklung von Produkten. Maybe you mean "Madonna Mia", that is an exclamation like "Oh My God". You can complete the translation of madonna mia given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. Madonna, Madonna Mia [mah-DON-na MEE-a] My Madonna! Mandare all’inferno, a … General exclamation of shock or consternation, similar to Madonna mia. Madonna, Madonna Mia [mah-DON-na MEE-a] My Madonna! The "d" sound formed when your tongue hits the back of your front teeth is different from the "d" sound in English where your tongue hits further back in the roof of your mouth. Mannaggia plus (insert word of choice) Dies geschieht in Ihren Datenschutzeinstellungen. My Madonna , if you let me find him, I'll say even 12 Hail Marys. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Mamma Mia [MAHM-ma MEE-a] My mom! Definition of "Porca madonna" It's an insult to the Holy Mary. Used to express shock, bewilderement and consternation. Bit ruder than Mamma Mia (anything involving the Virgin Mary is always taken a bit more seriously). Mariana - "star of the sea" Lucia - "Light" Gianna - "the Lord is gracious" 'Madonna Mia!' my queen. Yahoo ist Teil von Verizon Media. 5. No, not the singer. |La Madonna es la virgen Maria |please do not use, even if you are not a religious person. Mandare all’inferno, a … 5. All rights reserved. 1783, d. 1859), novelist and socialite. : Madonna mia, io la notte non dormo più, fai sposare mio fratello. Mannaggia plus (insert word of choice) Damit Verizon Media und unsere Partner Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten können, wählen Sie bitte 'Ich stimme zu.' Find more words! aus oder wählen Sie 'Einstellungen verwalten', um weitere Informationen zu erhalten und eine Auswahl zu treffen. : More translations and examples : Mother of God n., Madonna mia Must be drawn out to express real frustration, ‘Madooooona’ or sometimes just reduced to ‘madonnnn’. or "MADONNA MIA." Madonna mia , io la notte non dormo più, fai sposare mio fratello. Für nähere Informationen zur Nutzung Ihrer Daten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie. Mid 19th century; earliest use found in Sydney Morgan (bap. From Italian mia my: attested occasionally as a phrase in Italian from mid 20th century. A general exclamation of shock, can be used in polite company.